Welcome to the
ขอต้อนรับสู่
Ireland-Thailand Virtual Dairy Webinar and B2B meetings
ไอร์แลนด์ -ไทย ภาระกิจการค้าผลิตภัณฑ์นมแบบเสมือนจริง 2020 ( ออนไลน์ )
On the occasion of the first Ireland-Thailand Dairy Virtual Trade Mission
Bord Bia - Irish Food Board and the Embassy of Ireland Thailand invite you to join the Ireland-Thailand Dairy Webinar 2020 and Virtual B2B Meetings with Ireland’s leading dairy exporters.
ในโอกาสของภารกิจการค้าเสมือนจริงของผลิตภัณฑ์นมในไอร์แลนด์ - ไทย เป็นครั้งแรก Bord Bia - คณะกรรมการอาหารไอริชและสถานทูตไอร์แลนด์ไทยขอเชิญคุณเข้าร่วมการสัมมนาทางเว็บเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นมของไอร์แลนด์ - ไทย ปี 2020 และการประชุม B2B เสมือนกับผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์นมชั้นนำของไอร์แลนด์
Ireland is a global leader in high quality, sustainable dairy. Our island location on the edge of the European Union enjoys a grass-based system with a temperate climate, plentiful rainfall and rich, deep soil. Today Irish dairy producers export more than €5 billion worth of cheese, butter and dairy ingredients around the world and are seeking to grow this business in Thailand.
อร์แลนด์เป็นผู้นำระดับโลกด้านผลิตภัณฑ์นมที่มีคุณภาพสูงและยั่งยืน ที่ตั้งเกาะของเราอยู่ริมสหภาพยุโรปมีระบบการปลูกหญ้าที่มีภูมิอากาศค่อนข้างเย็น ฝนตกชุกและดินลึกที่อุดมสมบูรณ์ ปัจจุบันผู้ผลิตนมสัญชาติไอริชส่งออกชีสเนยและส่วนผสมจากนมมูลค่ากว่า 5 พันล้านยูโรไปทั่วโลกและกำลังพยายามขยายธุรกิจนี้ใน ไทย
Our keynote speaker will be Irish Minister for Agriculture, Food and the Marine, Mr. Charlie McConalogue TD. The webinar will also provide insights on “Sustainable Dairy from Ireland” by Bord Bia - Irish Food Board CEO Tara McCarthy. We have also invited global dairy consultants StoneX (formerly JC Stone) will share their predictions on “The Dairy Outlook for 2021 – Opportunities, Challenges & Trends that will shape the next 12 Months”.
ผู้บรรยายหลักของเราคือรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรอาหารและทะเลของไอร์แลนด์นายชาร์ลีแม็คโคนาล็อก TD และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศนายมาร์ตินเฮดอนทีดี นอกจากนี้การสัมมนาทางเว็บจะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ“ ผลิตภัณฑ์นมที่ยั่งยืนจากไอร์แลนด์” โดย Bord Bia - Ms. Tara McCarthy CEO ของคณะกรรมการอาหารชาวไอริช นอกจากนี้เรายังได้เชิญที่ปรึกษาผลิตภัณฑ์นมระดับโลก StoneX (เดิมคือ JC Stone) ซึ่งจะมาแบ่งปันการคาดการณ์ใน“ The Dairy Outlook for 2021 - โอกาสความ ท้าทายและแนวโน้มที่จะกำหนดอนาคตในอีก 12 เดือนข้างหน้า”
After the webinar you will have the opportunity for 1-on-1 meetings with representatives of 13 of Ireland’s leading dairy companies:
หลังจากการสัมมนาทางเว็บคุณจะมีโอกาสในการประชุมแบบตัวต่อตัวกับตัวแทนของ 13 บริษัท นมชั้นนำของไอร์แลนด์:
Date: Tuesday 1st December 2020
วันที่ : วันอังคารที่ 1 ธันวาคม 2563
Time: 14:00 (Bangkok time)
เวลา: 14:00 น. (เวลาประเทศไทย)
Register NOW to secure your spot at this exciting event and discover what Irish dairy has to offer your business. For queries contact: TradeMission@BordBia.ie
ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อจองสิทธิของท่านในงาน และ รับสิ่งที่ บริษัท นมไอริชนำเสนอให้กับธุรกิจของคุณ สอบถามข้อมูลติดต่อ: TradeMission@BordBia.ie
Kind regards,
Ciaran Gallagher
SE Asia Director, Bord Bia - Irish Food Board
ขอแสดงความนับถือ,
Ciaran Gallagher
ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออก Bord Bia - คณะกรรมการอาหารไอริช
+ This event is exclusively for Irish Dairy Exporters and South East Asian buyers.
